Ситуация с ограблением выходит из-под контроля. Профессор на мушке у Сьерры – она хочет знать подробности операции по захвату золота из банка. Ее пленник вынужден пойти на попятную и отменить задуманное. Тамайо об этом еще не знает, поэтому просит военных вмешаться в ситуацию, ведь в здании находятся заложники. Узнав, что готовится штурм, члены банды готовятся объявить о капитуляции